Portable battery-powered PCR enables rapid multiplex DNA quantification.